Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
True |
0.884 |
0.942 |
1.803 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
True |
0.854 |
0.871 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
True |
0.831 |
0.901 |
0.277 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
True |
0.75 |
0.917 |
2.948 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
but simply, and as the thing is in it selfe, we ought to be of s. pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
False |
0.738 |
0.914 |
3.057 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
True |
0.732 |
0.915 |
0.264 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
but simply, and as the thing is in it selfe, we ought to be of s. pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
False |
0.722 |
0.73 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
but simply, and as the thing is in it selfe, we ought to be of s. pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
False |
0.685 |
0.796 |
0.277 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
but simply, and as the thing is in it selfe, we ought to be of s. pauls mind, to desire to be dissolved, and to be with christ, which is farre better |
False |
0.605 |
0.857 |
2.672 |