Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.881 |
0.896 |
1.056 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.876 |
0.9 |
1.116 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.872 |
0.883 |
0.572 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.848 |
0.899 |
1.116 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.845 |
0.879 |
1.056 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.803 |
0.854 |
1.116 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.803 |
0.83 |
0.466 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.781 |
0.819 |
1.003 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me, for what displeaseth us, shall never hurt us, |
False |
0.777 |
0.835 |
1.056 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me, for what displeaseth us, shall never hurt us, |
False |
0.774 |
0.838 |
1.116 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me, for what displeaseth us, shall never hurt us, |
False |
0.772 |
0.774 |
0.572 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me, for what displeaseth us, shall never hurt us, |
False |
0.771 |
0.846 |
1.116 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me, for what displeaseth us, shall never hurt us, |
False |
0.77 |
0.798 |
1.056 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me, for what displeaseth us, shall never hurt us, |
False |
0.757 |
0.486 |
0.466 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.738 |
0.546 |
0.0 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me |
True |
0.737 |
0.551 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me, for what displeaseth us, shall never hurt us, |
False |
0.735 |
0.679 |
1.003 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not i (saith saint paul) but sinne that dwelleth in me, for what displeaseth us, shall never hurt us, |
False |
0.724 |
0.766 |
1.116 |