1 Corinthians 10.28 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.28: but if any man say, this is immolated to idols; |
but if any man say this is offered to an idoll, |
True |
0.861 |
0.937 |
3.654 |
1 Corinthians 10.19 (Vulgate) |
1 corinthians 10.19: quid ergo? dico quod idolis immolatum sit aliquid? aut quod idolum, sit aliquid? |
but if any man say this is offered to an idoll, |
True |
0.732 |
0.319 |
0.0 |
1 Corinthians 10.19 (ODRV) |
1 corinthians 10.19: what then? doe i say that that which is immolated to idols, is any thing? or that the idol is any thing? |
but if any man say this is offered to an idoll, |
True |
0.708 |
0.782 |
1.225 |
1 Corinthians 10.19 (AKJV) |
1 corinthians 10.19: what say i then? that the idole is any thing? or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? |
but if any man say this is offered to an idoll, |
True |
0.706 |
0.725 |
3.384 |
1 Corinthians 10.19 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 10.19: or that that which is sacrificed to idoles, is any thing? |
but if any man say this is offered to an idoll, |
True |
0.699 |
0.574 |
0.0 |
1 Corinthians 10.19 (Tyndale) |
1 corinthians 10.19: what saye i then? that the ymage is eny thinge? or that it which is offered to ymages is eny thinge? |
but if any man say this is offered to an idoll, |
True |
0.652 |
0.682 |
2.069 |
1 Corinthians 10.28 (AKJV) |
1 corinthians 10.28: but if any man say vnto you, this is offered in sacrifice vnto idoles, eate not for his sake that shewed it, and for conscience sake. the earth is the lords, and the fulnesse thereof. |
but if any man say this is offered to an idoll, |
True |
0.625 |
0.873 |
3.826 |