John 14.13 (Vulgate) - 0 |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.836 |
0.533 |
0.0 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.811 |
0.829 |
0.565 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.806 |
0.793 |
0.504 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoever you aske the father in my name, &c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
False |
0.8 |
0.302 |
1.837 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoever you aske the father in my name, &c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
False |
0.8 |
0.302 |
1.837 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
whatsoever you aske the father in my name, &c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
False |
0.795 |
0.406 |
1.917 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.785 |
0.769 |
0.484 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever you aske the father in my name, &c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
False |
0.782 |
0.846 |
1.819 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever you aske the father in my name, &c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
False |
0.777 |
0.821 |
1.74 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatsoever you aske the father in my name, &c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
False |
0.772 |
0.464 |
3.132 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.763 |
0.601 |
0.383 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.742 |
0.863 |
0.526 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.74 |
0.482 |
0.0 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.739 |
0.868 |
0.504 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.721 |
0.888 |
0.645 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever you aske the father in my name, &c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
False |
0.711 |
0.73 |
1.78 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatsoever you aske the father in my name |
True |
0.71 |
0.685 |
3.25 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
True |
0.633 |
0.417 |
0.245 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
c. joh. 14. 13, 14. and doe all in the name of christ |
True |
0.63 |
0.457 |
0.235 |