1 Corinthians 3.22 (Tyndale) |
1 corinthians 3.22: whether it be paul other apollo other cephas: whether it be the worlde other lyfe other deeth whether they be present thinges or thinges to come: all are youres |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.7 |
0.553 |
1.986 |
1 Corinthians 3.21 (Geneva) |
1 corinthians 3.21: therefore let no man reioyce in men: for all things are yours. |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.682 |
0.72 |
1.434 |
1 Corinthians 3.21 (AKJV) |
1 corinthians 3.21: therefore let no man glory in men, for all things are yours. |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.681 |
0.808 |
1.434 |
1 Corinthians 3.22 (Geneva) |
1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollos, or cephas, or the world, or life, or death: whether they be things present, or thinges to come, euen all are yours, |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.68 |
0.838 |
3.406 |
1 Corinthians 3.21 (ODRV) |
1 corinthians 3.21: let no man therfore glorie in men. for al things are yours: |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.676 |
0.714 |
1.316 |
1 Corinthians 3.22 (ODRV) |
1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; for al are yours: |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.668 |
0.872 |
4.288 |
1 Corinthians 3.22 (AKJV) |
1 corinthians 3.22: whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours. |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.665 |
0.907 |
4.441 |
1 Corinthians 3.22 (Vulgate) |
1 corinthians 3.22: omnia enim vestra sunt, sive paulus, sive apollo, sive cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura: omnia enim vestra sunt: |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.65 |
0.762 |
0.975 |
1 Corinthians 3.21 (Tyndale) |
1 corinthians 3.21: therfore let no man reioyce in men. for all thinges are youres |
having set downe this generall, all things are yours, to discourage them from glorying in man, he parcells that generall into particulars, paul, or apollo, or cephas, or life, or death. 1 all persons are yours |
False |
0.641 |
0.626 |
0.986 |