2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
we looke for a new heaven, and a new earth, and we desire to be ever with the lord, in that heaven wherein dwelleth righteousnesse, |
False |
0.725 |
0.888 |
0.699 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
we looke for a new heaven, and a new earth, and we desire to be ever with the lord, in that heaven wherein dwelleth righteousnesse, |
False |
0.715 |
0.924 |
1.243 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
we looke for a new heaven, and a new earth, and we desire to be ever with the lord, in that heaven wherein dwelleth righteousnesse, |
False |
0.699 |
0.202 |
0.147 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
we looke for a new heaven |
True |
0.684 |
0.797 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
we looke for a new heaven, and a new earth, and we desire to be ever with the lord, in that heaven wherein dwelleth righteousnesse, |
False |
0.682 |
0.69 |
0.743 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
we looke for a new heaven |
True |
0.673 |
0.824 |
0.639 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
we looke for a new heaven |
True |
0.667 |
0.712 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we ever be with the lorde. |
we desire to be ever with the lord, in that heaven wherein dwelleth righteousnesse, |
True |
0.655 |
0.712 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we euer be with the lord. |
we desire to be ever with the lord, in that heaven wherein dwelleth righteousnesse, |
True |
0.652 |
0.683 |
0.307 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
we looke for a new heaven |
True |
0.62 |
0.74 |
0.668 |
2 Peter 3.13 (Vulgate) |
2 peter 3.13: novos vero caelos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat. |
we looke for a new heaven |
True |
0.61 |
0.344 |
0.0 |