Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
thirdly, such as could not indure, of suffer for the testmonie of christs crucifying, and therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
False |
0.686 |
0.632 |
0.549 |
Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
thirdly, such as could not indure, of suffer for the testmonie of christs crucifying, and therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
False |
0.671 |
0.814 |
0.166 |
Galatians 6.12 (Vulgate) |
galatians 6.12: quicumque enim volunt placere in carne, hi cogunt vos circumcidi, tantum ut crucis christi persecutionem non patiantur. |
thirdly, such as could not indure, of suffer for the testmonie of christs crucifying, and therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
False |
0.671 |
0.295 |
0.0 |
Galatians 6.12 (AKJV) - 1 |
galatians 6.12: onely least they should suffer persecution for the crosse of christ. |
thirdly, such as could not indure, of suffer for the testmonie of christs crucifying, and therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
False |
0.67 |
0.568 |
0.636 |
Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
thirdly, such as could not indure, of suffer for the testmonie of christs crucifying, and therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
False |
0.668 |
0.83 |
0.498 |
Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
True |
0.666 |
0.841 |
0.332 |
Galatians 6.12 (AKJV) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: onely least they should suffer persecution for the crosse of christ. |
therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
True |
0.649 |
0.822 |
0.332 |
Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
True |
0.643 |
0.856 |
0.166 |
Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
True |
0.631 |
0.785 |
0.366 |
Galatians 6.12 (Vulgate) |
galatians 6.12: quicumque enim volunt placere in carne, hi cogunt vos circumcidi, tantum ut crucis christi persecutionem non patiantur. |
therefoe to avoid persecution, they pressed circumcision with christ, |
True |
0.605 |
0.539 |
0.0 |