Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
rejoyce that our names are written in heaven |
True |
0.843 |
0.886 |
2.376 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoyce that our names are written in heaven |
True |
0.838 |
0.925 |
1.155 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoyce that our names are written in heaven |
True |
0.838 |
0.925 |
1.155 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
rejoyce that our names are written in heaven |
True |
0.829 |
0.935 |
1.155 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
rejoyce that our names are written in heaven |
True |
0.792 |
0.86 |
0.332 |
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 |
luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
rejoyce that our names are written in heaven |
True |
0.767 |
0.827 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification |
True |
0.74 |
0.512 |
0.9 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification |
True |
0.735 |
0.594 |
1.895 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification |
True |
0.729 |
0.63 |
1.895 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification |
True |
0.711 |
0.569 |
1.929 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification |
True |
0.71 |
0.224 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
and take example of the apostles and holy men of god, that gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification, and redemption |
True |
0.676 |
0.722 |
0.618 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
and take example of the apostles and holy men of god, that gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification, and redemption |
True |
0.656 |
0.738 |
0.599 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
and take example of the apostles and holy men of god, that gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification, and redemption |
True |
0.652 |
0.774 |
0.599 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
and take example of the apostles and holy men of god, that gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification |
True |
0.637 |
0.374 |
0.464 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
and take example of the apostles and holy men of god, that gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification |
True |
0.613 |
0.504 |
0.449 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
and take example of the apostles and holy men of god, that gloried in the lord reconciled to us in christ, who is made to us wisedome, sanctification |
True |
0.607 |
0.535 |
0.449 |