John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world, and not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
False |
0.929 |
0.952 |
2.31 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world, and not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
False |
0.923 |
0.951 |
2.222 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world, and not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
False |
0.922 |
0.909 |
1.531 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world, and not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
False |
0.908 |
0.782 |
0.976 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
True |
0.863 |
0.918 |
0.756 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world, and not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
False |
0.83 |
0.243 |
1.164 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world, and not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
False |
0.826 |
0.296 |
0.346 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
True |
0.818 |
0.936 |
0.969 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
True |
0.812 |
0.928 |
0.932 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.805 |
0.89 |
0.637 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.804 |
0.93 |
1.417 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
True |
0.804 |
0.917 |
0.969 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.781 |
0.925 |
1.362 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.772 |
0.744 |
0.286 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
True |
0.739 |
0.638 |
0.811 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.737 |
0.405 |
0.415 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray saith christ, that thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.72 |
0.449 |
0.0 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
not that thou shouldst take them out of the world, ioh, 17.15 |
True |
0.72 |
0.221 |
0.374 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.715 |
0.921 |
1.187 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.709 |
0.756 |
0.311 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.707 |
0.839 |
0.53 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.7 |
0.917 |
1.141 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.683 |
0.485 |
0.45 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
thou should keepe them from evill in the world |
True |
0.635 |
0.357 |
0.0 |