John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.925 |
0.937 |
3.205 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.922 |
0.941 |
4.82 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.91 |
0.931 |
2.947 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.881 |
0.721 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.837 |
0.914 |
3.173 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
he is made of god, wisedome, righteousnesse, sanctification, and redemption to us |
True |
0.772 |
0.9 |
1.142 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
he is made of god, wisedome, righteousnesse, sanctification, and redemption to us |
True |
0.769 |
0.9 |
1.142 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
he is made of god, wisedome, righteousnesse, sanctification, and redemption to us |
True |
0.769 |
0.9 |
0.374 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.767 |
0.268 |
0.946 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
he is made of god, wisedome, righteousnesse, sanctification, and redemption to us |
True |
0.765 |
0.589 |
0.0 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.751 |
0.347 |
0.908 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.749 |
0.366 |
0.873 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.73 |
0.356 |
0.873 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
he is made of god, wisedome, righteousnesse, sanctification, and redemption to us |
True |
0.73 |
0.253 |
0.114 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me, except the father who hath sent me draw him |
True |
0.717 |
0.644 |
0.688 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
christ is anointed by the spirit, and sent from the father |
True |
0.674 |
0.441 |
0.336 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
christ is anointed by the spirit, and sent from the father |
True |
0.656 |
0.473 |
0.563 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
christ is anointed by the spirit, and sent from the father |
True |
0.653 |
0.562 |
0.55 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
christ is anointed by the spirit, and sent from the father |
True |
0.646 |
0.586 |
0.537 |