Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
so that we may rejoyce in christ, because that thereby we come to joy in god, |
False |
0.784 |
0.58 |
2.172 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
so that we may rejoyce in christ, because that thereby we come to joy in god, |
False |
0.741 |
0.599 |
2.096 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
so that we may rejoyce in christ, because that thereby we come to joy in god, |
False |
0.726 |
0.537 |
2.096 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
that thereby we come to joy in god, |
True |
0.707 |
0.754 |
1.187 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
so that we may rejoyce in christ, because that thereby we come to joy in god, |
False |
0.697 |
0.203 |
2.254 |
Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
so that we may rejoyce in christ |
True |
0.688 |
0.685 |
1.007 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
so that we may rejoyce in christ |
True |
0.683 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.31: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
so that we may rejoyce in christ |
True |
0.677 |
0.234 |
0.0 |
Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
so that we may rejoyce in christ |
True |
0.676 |
0.684 |
1.128 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
so that we may rejoyce in christ |
True |
0.673 |
0.682 |
1.044 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
that thereby we come to joy in god, |
True |
0.657 |
0.753 |
1.146 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
so that we may rejoyce in christ |
True |
0.65 |
0.371 |
0.0 |
Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
so that we may rejoyce in christ |
True |
0.638 |
0.427 |
1.128 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
that thereby we come to joy in god, |
True |
0.62 |
0.711 |
1.146 |