Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal |
True |
0.875 |
0.911 |
4.198 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal |
True |
0.837 |
0.624 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal |
True |
0.806 |
0.922 |
3.487 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal |
True |
0.805 |
0.889 |
3.588 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal |
True |
0.8 |
0.909 |
2.291 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
now what was pauls joy? god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal. 6.14. let us not therefore rejoyce in peace, or plenty, fortified places, or the like |
False |
0.711 |
0.833 |
4.632 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
now what was pauls joy? god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal. 6.14. let us not therefore rejoyce in peace, or plenty, fortified places, or the like |
False |
0.688 |
0.862 |
3.854 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
now what was pauls joy? god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal. 6.14. let us not therefore rejoyce in peace, or plenty, fortified places, or the like |
False |
0.67 |
0.74 |
3.965 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
now what was pauls joy? god forbid (saith he) that i should rejoyce, but in the crosse of christ, gal. 6.14. let us not therefore rejoyce in peace, or plenty, fortified places, or the like |
False |
0.659 |
0.82 |
2.73 |