Matthew 23.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint |
True |
0.767 |
0.552 |
1.359 |
Matthew 23.23 (AKJV) |
matthew 23.23: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: these ought ye to haue done, and not to leaue the other vndone. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint |
True |
0.732 |
0.81 |
7.481 |
Matthew 23.23 (ODRV) |
matthew 23.23: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. these things you ought to haue done, & not to haue omitted those. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint |
True |
0.727 |
0.829 |
8.033 |
Matthew 23.25 (AKJV) - 0 |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint |
True |
0.698 |
0.862 |
7.085 |
Matthew 23.23 (Geneva) - 0 |
matthew 23.23: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint |
True |
0.698 |
0.845 |
1.877 |
Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint |
True |
0.637 |
0.714 |
5.349 |
Matthew 23.25 (Tyndale) |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint |
True |
0.632 |
0.603 |
1.402 |
Matthew 23.23 (ODRV) |
matthew 23.23: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. these things you ought to haue done, & not to haue omitted those. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint, but let passe justice and judgement. and paul, bee not high minded, but feare |
False |
0.63 |
0.658 |
7.971 |
Luke 11.42 (ODRV) |
luke 11.42: but woe to you pharisees, because you tithe mint and rew and euery herbe: and passe ouer iudgement and the charitie of god. but these thigns you ought to haue done, and not to omit those. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint, but let passe justice and judgement. and paul, bee not high minded, but feare |
False |
0.629 |
0.902 |
9.075 |
Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint |
True |
0.616 |
0.688 |
1.359 |
Matthew 23.23 (AKJV) |
matthew 23.23: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: these ought ye to haue done, and not to leaue the other vndone. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint, but let passe justice and judgement. and paul, bee not high minded, but feare |
False |
0.606 |
0.549 |
7.429 |
Luke 11.42 (Geneva) |
luke 11.42: but wo be to you, pharises: for ye tithe the mynt and the rewe, and all maner herbs, and passe ouer iudgement and the loue of god: these ought yee to haue done, and not to haue left the other vndone. |
woe to you scribes and pharisees, you tithe mint, but let passe justice and judgement. and paul, bee not high minded, but feare |
False |
0.602 |
0.596 |
3.193 |