Matthew 21.31 (Geneva) - 2 |
matthew 21.31: iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. |
a prophane person is nearer conversion than a proud pharisee: as christ saith; the publican, and harlots, goe before you into the kingdome of god |
False |
0.758 |
0.877 |
3.25 |
Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
a prophane person is nearer conversion than a proud pharisee: as christ saith; the publican, and harlots, goe before you into the kingdome of god |
False |
0.757 |
0.845 |
3.364 |
Matthew 21.31 (Tyndale) - 4 |
matthew 21.31: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. |
a prophane person is nearer conversion than a proud pharisee: as christ saith; the publican, and harlots, goe before you into the kingdome of god |
False |
0.748 |
0.627 |
0.0 |
Matthew 21.31 (ODRV) |
matthew 21.31: which of the two did the fathers wil? they say to him: the first. iesvs saith to them: amen i say to you, that the publicans and whoores goe before you into the kingdom of god. |
a prophane person is nearer conversion than a proud pharisee: as christ saith; the publican, and harlots, goe before you into the kingdome of god |
False |
0.601 |
0.669 |
2.422 |