Luke 1.57 (ODRV) - 1 |
luke 1.57: and she bare a sonne. |
a virgin shall conceive and bare a sonne, |
True |
0.8 |
0.592 |
1.395 |
Isaiah 7.14 (Geneva) - 0 |
isaiah 7.14: therefore the lord himselfe will giue you a signe. |
the lord himselfe shall give a signe |
True |
0.772 |
0.886 |
0.258 |
Isaiah 7.14 (AKJV) - 0 |
isaiah 7.14: therefore the lord himselfe shal giue you a signe: |
the lord himselfe shall give a signe |
True |
0.769 |
0.907 |
0.247 |
Isaiah 7.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 7.14: therefore the lord himself shall give you a sign. behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called emmanuel. |
the lord himselfe shall give a signe, behold a virgin shall conceive and bare a sonne, |
False |
0.751 |
0.952 |
3.887 |
Isaiah 7.14 (AKJV) |
isaiah 7.14: therefore the lord himselfe shal giue you a signe: behold, a uirgine shall conceiue and beare a sonne, and shall call his name immanuel. |
the lord himselfe shall give a signe, behold a virgin shall conceive and bare a sonne, |
False |
0.744 |
0.928 |
2.814 |
Isaiah 7.14 (Vulgate) |
isaiah 7.14: propter hoc dabit dominus ipse vobis signum: ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus emmanuel. |
the lord himselfe shall give a signe, behold a virgin shall conceive and bare a sonne, |
False |
0.74 |
0.645 |
0.0 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
a virgin shall conceive and bare a sonne, |
True |
0.736 |
0.174 |
0.627 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
a virgin shall conceive and bare a sonne, |
True |
0.719 |
0.186 |
0.408 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
a virgin shall conceive and bare a sonne, |
True |
0.715 |
0.324 |
0.376 |
Genesis 30.10 (ODRV) |
genesis 30.10: who conceauing and bringing forth a sonne, |
a virgin shall conceive and bare a sonne, |
True |
0.714 |
0.428 |
0.493 |
Isaiah 7.14 (Geneva) |
isaiah 7.14: therefore the lord himselfe will giue you a signe. beholde, the virgine shall conceiue and beare a sonne, and she shall call his name immanu-el. |
the lord himselfe shall give a signe, behold a virgin shall conceive and bare a sonne, |
False |
0.712 |
0.936 |
2.253 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
a virgin shall conceive and bare a sonne, |
True |
0.706 |
0.287 |
0.391 |