Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
shall not i goe to him that suffered so much for me? therefore saith saint paul, i desire to be dissolved and to bee with christ, which is the effect of christs prayer, father saith he, my will is, that where i am, they may be also |
False |
0.7 |
0.733 |
0.255 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
therefore saith saint paul, i desire to be dissolved and to bee with christ, which is the effect of christs prayer, father saith he, my will is, that where i am, they may be also |
True |
0.689 |
0.818 |
0.253 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i am, they may be also |
True |
0.685 |
0.902 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
therefore saith saint paul, i desire to be dissolved and to bee with christ, which is the effect of christs prayer, father saith he, my will is |
True |
0.666 |
0.793 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
therefore saith saint paul, i desire to be dissolved and to bee with christ, which is the effect of christs prayer, father saith he, my will is |
True |
0.652 |
0.849 |
0.259 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i am, they may be also |
True |
0.648 |
0.876 |
0.0 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i am, they may be also |
True |
0.643 |
0.899 |
0.0 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i am, they may be also |
True |
0.638 |
0.903 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Vulgate) |
philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
therefore saith saint paul, i desire to be dissolved and to bee with christ, which is the effect of christs prayer, father saith he, my will is, that where i am, they may be also |
True |
0.628 |
0.359 |
0.0 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i am, they may be also |
True |
0.625 |
0.625 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Vulgate) |
philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
shall not i goe to him that suffered so much for me? therefore saith saint paul, i desire to be dissolved and to bee with christ, which is the effect of christs prayer, father saith he, my will is, that where i am, they may be also |
False |
0.622 |
0.317 |
0.0 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
shall not i goe to him that suffered so much for me? therefore saith saint paul, i desire to be dissolved and to bee with christ, which is the effect of christs prayer, father saith he, my will is, that where i am, they may be also |
False |
0.608 |
0.73 |
1.529 |