John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.87 |
0.905 |
0.968 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.834 |
0.93 |
0.935 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
hee is the lambe of god |
True |
0.792 |
0.811 |
0.571 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
hee is the lambe of god |
True |
0.788 |
0.814 |
0.795 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.753 |
0.934 |
1.027 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.745 |
0.934 |
1.027 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.743 |
0.818 |
0.0 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
christ therefore became emanuell god with us. because hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.742 |
0.899 |
1.268 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
christ therefore became emanuell god with us. because hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.741 |
0.847 |
0.984 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
christ therefore became emanuell god with us. because hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.695 |
0.844 |
1.056 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
christ therefore became emanuell god with us. because hee is the lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.687 |
0.849 |
1.056 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
hee is the lambe of god |
True |
0.681 |
0.84 |
0.664 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
hee is the lambe of god |
True |
0.665 |
0.877 |
0.638 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
hee is the lambe of god |
True |
0.643 |
0.715 |
0.5 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
hee is the lambe of god |
True |
0.636 |
0.74 |
0.459 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sinnes of the world |
True |
0.63 |
0.61 |
7.52 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hee is the lambe of god |
True |
0.629 |
0.766 |
0.516 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hee is the lambe of god |
True |
0.628 |
0.757 |
0.516 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sinnes of the world |
True |
0.618 |
0.539 |
7.52 |