2 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
when we receive sentence of death in our persons, looke to him that raised christ from the dead, |
False |
0.702 |
0.216 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
when we receive sentence of death in our persons, looke to him that raised christ from the dead, |
False |
0.689 |
0.766 |
0.175 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
when we receive sentence of death in our persons, looke to him that raised christ from the dead, |
False |
0.683 |
0.373 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
when we receive sentence of death in our persons, looke to him that raised christ from the dead, |
False |
0.67 |
0.759 |
0.193 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
to him that raised christ from the dead, |
True |
0.665 |
0.898 |
0.985 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
to him that raised christ from the dead, |
True |
0.647 |
0.883 |
0.933 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
to him that raised christ from the dead, |
True |
0.629 |
0.826 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
to him that raised christ from the dead, |
True |
0.619 |
0.893 |
0.985 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
to him that raised christ from the dead, |
True |
0.611 |
0.823 |
0.335 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
to him that raised christ from the dead, |
True |
0.605 |
0.817 |
0.315 |