Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.843 |
0.814 |
1.936 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.839 |
0.865 |
1.219 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.837 |
0.84 |
2.136 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.828 |
0.538 |
1.162 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.809 |
0.48 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.718 |
0.816 |
2.257 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.714 |
0.826 |
2.257 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.71 |
0.865 |
1.611 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.706 |
0.292 |
0.407 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.7 |
0.413 |
1.408 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.7 |
0.279 |
0.407 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.692 |
0.184 |
1.556 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.691 |
0.229 |
1.627 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.685 |
0.282 |
0.407 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
by grace ye are saved (saith he) through faith. |
True |
0.681 |
0.239 |
0.407 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.675 |
0.186 |
0.309 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.67 |
0.384 |
2.721 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
for by grace ye are saved (saith he) through faith. so 8. for eternall life: the apostle sheweth |
False |
0.67 |
0.362 |
2.846 |