1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.937 |
0.95 |
3.449 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.91 |
0.941 |
3.449 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.896 |
0.919 |
3.783 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.891 |
0.855 |
3.317 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.889 |
0.928 |
3.783 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.879 |
0.937 |
3.449 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.849 |
0.904 |
3.783 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.819 |
0.917 |
3.253 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.812 |
0.659 |
0.843 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.806 |
0.55 |
0.843 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.792 |
0.744 |
0.864 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.788 |
0.523 |
0.846 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.784 |
0.423 |
0.846 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.779 |
0.893 |
3.253 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.778 |
0.829 |
0.867 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.769 |
0.72 |
2.699 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.769 |
0.291 |
0.823 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.765 |
0.369 |
0.826 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.763 |
0.59 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.75 |
0.537 |
0.413 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.744 |
0.403 |
0.413 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
True |
0.743 |
0.437 |
0.0 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.741 |
0.639 |
1.211 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.738 |
0.492 |
1.266 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.736 |
0.666 |
0.423 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.734 |
0.335 |
1.211 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.731 |
0.878 |
2.449 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.73 |
0.387 |
1.266 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.699 |
0.636 |
2.298 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.695 |
0.191 |
3.736 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
so in another place, after the apostle had prayed, now the very god of peace sanctifie you wholy |
False |
0.691 |
0.236 |
0.0 |