1 John 1.9 (Vulgate) - 0 |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: |
wee confesse our sinnes hee will forgive them and be mercifull |
True |
0.689 |
0.303 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
wee confesse our sinnes hee will forgive them and be mercifull |
True |
0.667 |
0.746 |
1.884 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
wee confesse our sinnes hee will forgive them and be mercifull |
True |
0.661 |
0.686 |
0.643 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
wee confesse our sinnes hee will forgive them and be mercifull |
True |
0.653 |
0.739 |
0.275 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
so he makes them good his promise is, if wee confesse our sinnes hee will forgive them and be mercifull |
False |
0.65 |
0.705 |
1.255 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
so he makes them good his promise is, if wee confesse our sinnes hee will forgive them and be mercifull |
False |
0.639 |
0.678 |
0.277 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
so he makes them good his promise is, if wee confesse our sinnes hee will forgive them and be mercifull |
False |
0.638 |
0.602 |
0.271 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
wee confesse our sinnes hee will forgive them and be mercifull |
True |
0.637 |
0.302 |
0.0 |