Hosea 14.2 (AKJV) - 0 |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: |
take unto you words, and turne to the lord. the forme is, take away all iniquity, and receiue us graciously |
False |
0.872 |
0.95 |
10.112 |
Hosea 14.3 (Geneva) - 0 |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: |
take unto you words, and turne to the lord. the forme is, take away all iniquity, and receiue us graciously |
False |
0.866 |
0.955 |
9.779 |
Hosea 14.3 (Vulgate) |
hosea 14.3: tollite vobiscum verba, et convertimini ad dominum; et dicite ei: omnem aufer iniquitatem, accipe bonum, et reddemus vitulos labiorum nostrorum. |
take unto you words, and turne to the lord. the forme is, take away all iniquity, and receiue us graciously |
False |
0.798 |
0.471 |
0.0 |
Hosea 14.3 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: |
take unto you words, and turne to the lord. the forme is, take away all iniquity, and receiue us graciously |
False |
0.74 |
0.913 |
3.677 |
Hosea 14.3 (Vulgate) |
hosea 14.3: tollite vobiscum verba, et convertimini ad dominum; et dicite ei: omnem aufer iniquitatem, accipe bonum, et reddemus vitulos labiorum nostrorum. |
turne to the lord. the forme is, take away all iniquity |
True |
0.674 |
0.18 |
0.0 |
Ecclesiasticus 17.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 17.21: turn to the lord, and forsake thy sins: |
turne to the lord. the forme is, take away all iniquity |
True |
0.608 |
0.472 |
1.808 |