John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.888 |
0.803 |
1.116 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.888 |
0.716 |
0.421 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.887 |
0.758 |
1.068 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.874 |
0.768 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.83 |
0.205 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.795 |
0.524 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
all grace is first powred into christs blessed nature, and then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
False |
0.778 |
0.575 |
2.914 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
all grace is first powred into christs blessed nature, and then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
False |
0.776 |
0.534 |
2.801 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
all grace is first powred into christs blessed nature, and then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
False |
0.767 |
0.426 |
1.732 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
all grace is first powred into christs blessed nature, and then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
False |
0.746 |
0.454 |
1.855 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
all grace is first powred into christs blessed nature, and then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
False |
0.681 |
0.185 |
1.076 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
all grace is first powred into christs blessed nature, and then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
False |
0.681 |
0.185 |
1.076 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
all grace is first powred into christs blessed nature, and then at a second hand, out of his fulnesse we all receive grace for grace |
False |
0.676 |
0.181 |
1.123 |