Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.727 |
0.426 |
0.646 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.726 |
0.189 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.715 |
0.442 |
0.621 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.715 |
0.416 |
0.646 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.71 |
0.23 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.703 |
0.292 |
0.597 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.695 |
0.414 |
0.323 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.692 |
0.253 |
0.299 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.688 |
0.446 |
0.31 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.688 |
0.43 |
0.323 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.672 |
0.433 |
9.27 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.662 |
0.52 |
6.18 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.654 |
0.348 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.651 |
0.443 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.639 |
0.354 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
christ our roote is in heaven, and his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
False |
0.638 |
0.301 |
0.0 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
christ our roote is in heaven |
True |
0.636 |
0.818 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.633 |
0.473 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
his faith which is wrought from heaven, carrieth us to christ in heaven, |
True |
0.632 |
0.406 |
0.0 |