Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.785 |
0.947 |
5.543 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.779 |
0.706 |
2.066 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.751 |
0.963 |
3.589 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.744 |
0.969 |
7.471 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.737 |
0.949 |
2.188 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.735 |
0.857 |
2.504 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.716 |
0.416 |
2.055 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.707 |
0.172 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, in the sense of gods love to us, |
False |
0.639 |
0.835 |
2.053 |