John 21.16 (ODRV) - 4 |
john 21.16: he saith to him: feed my lambs. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.817 |
0.565 |
5.276 |
John 21.15 (ODRV) - 5 |
john 21.15: he saith to him: feed my lambs. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.816 |
0.564 |
5.276 |
John 21.15 (ODRV) - 5 |
john 21.15: he saith to him: feed my lambs. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.812 |
0.611 |
2.266 |
John 21.16 (ODRV) - 4 |
john 21.16: he saith to him: feed my lambs. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.811 |
0.609 |
2.266 |
John 21.15 (AKJV) - 2 |
john 21.15: he saith vnto him, feed my lambes. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.792 |
0.744 |
4.526 |
John 21.15 (Tyndale) |
john 21.15: when they had dyned iesus sayde to simon peter: simon ioana lovest thou me more then these? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my lambes. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.791 |
0.839 |
4.407 |
John 21.15 (AKJV) - 2 |
john 21.15: he saith vnto him, feed my lambes. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.789 |
0.686 |
4.526 |
John 21.15 (Geneva) - 2 |
john 21.15: he said vnto him, feede my lambes. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.786 |
0.791 |
4.963 |
John 21.15 (Geneva) - 2 |
john 21.15: he said vnto him, feede my lambes. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.778 |
0.719 |
4.963 |
John 21.15 (Tyndale) |
john 21.15: when they had dyned iesus sayde to simon peter: simon ioana lovest thou me more then these? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my lambes. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.756 |
0.583 |
4.407 |
John 21.16 (Tyndale) |
john 21.16: he sayde to him agayne the seconde tyme: simon ioana lovest thou me? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my shepe. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.729 |
0.59 |
1.961 |
John 21.16 (Tyndale) - 4 |
john 21.16: he sayde vnto him: fede my shepe. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.716 |
0.278 |
0.0 |
John 21.16 (AKJV) |
john 21.16: he saith to him againe the second time, simon sonne of ionas, louest thou me? he saith vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my sheepe. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.711 |
0.727 |
1.465 |
John 21.16 (Geneva) |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my sheepe. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.709 |
0.724 |
3.069 |
John 21.16 (Wycliffe) |
john 21.16: eft he seith to hym, symount of joon, louest thou me? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. he seith to him, fede thou my lambren. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.679 |
0.46 |
0.326 |
John 21.15 (Wycliffe) |
john 21.15: and whanne thei hadde etun, jhesus seith to simount petre, symount of joon, louest thou me more than these? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede thou my lambren. |
he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
True |
0.669 |
0.353 |
0.291 |
John 21.16 (AKJV) |
john 21.16: he saith to him againe the second time, simon sonne of ionas, louest thou me? he saith vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my sheepe. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.663 |
0.563 |
1.465 |
John 21.16 (Geneva) |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my sheepe. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.655 |
0.462 |
3.069 |
John 21.16 (Wycliffe) |
john 21.16: eft he seith to hym, symount of joon, louest thou me? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. he seith to him, fede thou my lambren. |
christ hath a care of his lambs, as he said to peter, lovest thou me &c. then feed my lambes, my little ones |
False |
0.616 |
0.325 |
0.326 |