Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
True |
0.869 |
0.828 |
2.988 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
True |
0.862 |
0.911 |
1.701 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
True |
0.814 |
0.953 |
1.479 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
againe, where sin is pardoned, our hearts will be much inlarged with love to god, as christ said to the woman, luke 7.47. her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
False |
0.808 |
0.84 |
3.061 |
Luke 7.47 (Tyndale) |
luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
againe, where sin is pardoned, our hearts will be much inlarged with love to god, as christ said to the woman, luke 7.47. her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
False |
0.8 |
0.221 |
5.525 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
True |
0.784 |
0.899 |
1.214 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
againe, where sin is pardoned, our hearts will be much inlarged with love to god, as christ said to the woman, luke 7.47. her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
False |
0.772 |
0.509 |
2.517 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
againe, where sin is pardoned, our hearts will be much inlarged with love to god, as christ said to the woman, luke 7.47. her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
False |
0.771 |
0.727 |
3.516 |
Luke 7.47 (Vulgate) - 1 |
luke 7.47: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. |
her sinnes which are many, are forgiven her, because she loved much |
True |
0.686 |
0.392 |
0.0 |