John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
even the meanest christian receiveth grace for grace, sweetnesse from christ |
False |
0.679 |
0.317 |
0.484 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
even the meanest christian receiveth grace for grace, sweetnesse from christ |
False |
0.668 |
0.528 |
0.539 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
even the meanest christian receiveth grace for grace, sweetnesse from christ |
False |
0.66 |
0.492 |
0.501 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
even the meanest christian receiveth grace for grace, sweetnesse from christ |
False |
0.65 |
0.56 |
0.501 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
even the meanest christian receiveth grace for grace, sweetnesse from christ |
False |
0.649 |
0.56 |
0.519 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
even the meanest christian receiveth grace for grace, sweetnesse from christ |
False |
0.624 |
0.369 |
0.0 |