Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
therefore, as the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
False |
0.797 |
0.883 |
0.466 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
therefore, as the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
False |
0.79 |
0.898 |
0.48 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
therefore, as the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
False |
0.776 |
0.866 |
0.48 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
therefore, as the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
False |
0.74 |
0.703 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
True |
0.732 |
0.855 |
0.305 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
True |
0.721 |
0.853 |
0.314 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
True |
0.714 |
0.85 |
0.314 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
therefore, as the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
False |
0.702 |
0.236 |
1.436 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
therefore, as the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
False |
0.697 |
0.195 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
the elect of god (saith the apostle) put on bowells of compassion |
True |
0.668 |
0.597 |
0.152 |