Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god |
True |
0.719 |
0.917 |
6.13 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god |
True |
0.711 |
0.795 |
1.999 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god |
True |
0.706 |
0.895 |
4.167 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god |
True |
0.689 |
0.856 |
2.152 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, &c. for a christian who beleeveth in the lord jesus, is not his owne, |
False |
0.634 |
0.433 |
2.038 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, &c. for a christian who beleeveth in the lord jesus, is not his owne, |
False |
0.625 |
0.809 |
4.281 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, &c. for a christian who beleeveth in the lord jesus, is not his owne, |
False |
0.621 |
0.862 |
6.2 |
Romans 12.1 (Vulgate) |
romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god |
True |
0.618 |
0.602 |
0.0 |
Philippians 2.21 (AKJV) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, not the things which are iesus christs. |
c. for a christian who beleeveth in the lord jesus, is not his owne, |
True |
0.607 |
0.318 |
1.445 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, &c. for a christian who beleeveth in the lord jesus, is not his owne, |
False |
0.604 |
0.568 |
2.383 |