| Isaiah 30.3 (AKJV) |
isaiah 30.3: therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt, your confusion. |
therefore, the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shadow of aegypt your confusion |
False |
0.939 |
0.976 |
0.0 |
| Isaiah 30.3 (Geneva) |
isaiah 30.3: but the strength of pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion. |
therefore, the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shadow of aegypt your confusion |
False |
0.927 |
0.966 |
0.0 |
| Isaiah 30.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.3: and the strength of pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of egypt to your shame. |
therefore, the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shadow of aegypt your confusion |
False |
0.894 |
0.962 |
0.0 |
| Isaiah 30.3 (Vulgate) |
isaiah 30.3: et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae aegypti in ignominiam. |
therefore, the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shadow of aegypt your confusion |
False |
0.864 |
0.853 |
0.0 |
| Isaiah 30.3 (AKJV) |
isaiah 30.3: therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt, your confusion. |
therefore, the strength of pharaoh shall be your shame |
True |
0.831 |
0.935 |
0.035 |
| Isaiah 30.3 (Geneva) |
isaiah 30.3: but the strength of pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion. |
therefore, the strength of pharaoh shall be your shame |
True |
0.801 |
0.864 |
0.026 |
| Isaiah 30.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.3: and the strength of pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of egypt to your shame. |
therefore, the strength of pharaoh shall be your shame |
True |
0.788 |
0.836 |
0.026 |
| Isaiah 30.3 (Geneva) |
isaiah 30.3: but the strength of pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion. |
the trust in the shadow of aegypt your confusion |
True |
0.734 |
0.968 |
0.623 |
| Isaiah 30.3 (AKJV) |
isaiah 30.3: therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt, your confusion. |
the trust in the shadow of aegypt your confusion |
True |
0.697 |
0.952 |
0.623 |
| Isaiah 30.3 (Vulgate) |
isaiah 30.3: et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae aegypti in ignominiam. |
the trust in the shadow of aegypt your confusion |
True |
0.673 |
0.825 |
0.0 |
| Isaiah 30.2 (Vulgate) |
isaiah 30.2: qui ambulatis ut descendatis in aegyptum, et os meum non interrogastis, sperantes auxilium in fortitudine pharaonis, et habentes fiduciam in umbra aegypti ! |
the trust in the shadow of aegypt your confusion |
True |
0.667 |
0.586 |
0.0 |
| Isaiah 30.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.3: and the strength of pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of egypt to your shame. |
the trust in the shadow of aegypt your confusion |
True |
0.661 |
0.937 |
0.463 |