Philippians 4.6 (AKJV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
then let your requests bee made knowne to god |
True |
0.833 |
0.89 |
0.437 |
Philippians 4.6 (ODRV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
then let your requests bee made knowne to god |
True |
0.817 |
0.812 |
0.437 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.755 |
0.205 |
0.681 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.746 |
0.269 |
0.701 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.737 |
0.239 |
0.701 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.725 |
0.216 |
0.722 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
then let your requests bee made knowne to god |
True |
0.712 |
0.644 |
0.422 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.708 |
0.874 |
4.467 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.703 |
0.278 |
1.115 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.696 |
0.86 |
2.468 |
Philippians 4.6 (AKJV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
but doe your duty, and then let your requests bee made knowne to god, and the peace of god shall keepe you |
False |
0.663 |
0.694 |
0.609 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.653 |
0.621 |
0.842 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.644 |
0.649 |
0.809 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
the peace of god shall keepe you |
True |
0.603 |
0.418 |
0.0 |