Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
the apostle paul here, had a double desire, one in regard of himselfe, to be with christ |
True |
0.693 |
0.753 |
0.251 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
the apostle paul here, had a double desire, one in regard of himselfe, to be with christ |
True |
0.691 |
0.656 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
the apostle paul here, had a double desire, one in regard of himselfe, to be with christ; another out of his love of gods church and people, to abide still in the flesh, and betweene these two hee is in a great straite not knowing which to choose |
False |
0.669 |
0.635 |
0.262 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
the apostle paul here, had a double desire, one in regard of himselfe, to be with christ |
True |
0.667 |
0.857 |
0.92 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
the apostle paul here, had a double desire, one in regard of himselfe, to be with christ; another out of his love of gods church and people, to abide still in the flesh, and betweene these two hee is in a great straite not knowing which to choose |
False |
0.656 |
0.816 |
0.697 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
the apostle paul here, had a double desire, one in regard of himselfe, to be with christ; another out of his love of gods church and people, to abide still in the flesh, and betweene these two hee is in a great straite not knowing which to choose |
False |
0.645 |
0.785 |
0.762 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
the apostle paul here, had a double desire, one in regard of himselfe, to be with christ; another out of his love of gods church and people, to abide still in the flesh, and betweene these two hee is in a great straite not knowing which to choose |
False |
0.622 |
0.682 |
1.645 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
the apostle paul here, had a double desire, one in regard of himselfe, to be with christ |
True |
0.613 |
0.841 |
0.804 |