1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
therefore the blessed apostle exhorts us at the latter end of this chapter, not to thinke it strange concerning the fiery tryall, but to rejoyce in as much as wee are made partakers of christs sufferings |
False |
0.752 |
0.896 |
3.221 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
therefore the blessed apostle exhorts us at the latter end of this chapter, not to thinke it strange concerning the fiery tryall, but to rejoyce in as much as wee are made partakers of christs sufferings |
False |
0.704 |
0.23 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
therefore the blessed apostle exhorts us at the latter end of this chapter, not to thinke it strange concerning the fiery tryall, but to rejoyce in as much as wee are made partakers of christs sufferings |
False |
0.682 |
0.172 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
therefore the blessed apostle exhorts us at the latter end of this chapter, not to thinke it strange concerning the fiery tryall, but to rejoyce in as much as wee are made partakers of christs sufferings |
False |
0.68 |
0.847 |
2.512 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
therefore the blessed apostle exhorts us at the latter end of this chapter, not to thinke it strange concerning the fiery tryall, but to rejoyce in as much as wee are made partakers of christs sufferings |
False |
0.652 |
0.316 |
0.0 |