John 18.28 (Tyndale) - 0 |
john 18.28: peter denyed it agayne: |
nay, that peter would deny him |
False |
0.77 |
0.372 |
0.774 |
John 18.27 (ODRV) - 0 |
john 18.27: againe therfore peter denied: |
nay, that peter would deny him |
False |
0.738 |
0.7 |
0.739 |
Matthew 26.35 (Tyndale) |
matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
nay, that peter would deny him |
False |
0.69 |
0.322 |
0.543 |
John 18.27 (Wycliffe) |
john 18.27: and petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew. |
nay, that peter would deny him |
False |
0.674 |
0.234 |
0.0 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
nay, that peter would deny him |
False |
0.661 |
0.315 |
0.678 |
Matthew 26.35 (ODRV) |
matthew 26.35: peter saith to him: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. likewise also said al the disciples. |
nay, that peter would deny him |
False |
0.659 |
0.397 |
0.543 |
Matthew 26.35 (AKJV) |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. likewise also said all the disciples. |
nay, that peter would deny him |
False |
0.655 |
0.369 |
0.582 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
nay, that peter would deny him |
False |
0.655 |
0.325 |
0.678 |
Matthew 26.35 (Geneva) |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. likewise also sayd all the disciples. |
nay, that peter would deny him |
False |
0.628 |
0.445 |
0.562 |