Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy love is better then wine |
True |
0.889 |
0.946 |
2.779 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy love is better then wine |
True |
0.889 |
0.946 |
2.779 |
Canticles 1.1 (Geneva) |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
the spovse, her earnest desire after christ. cant. 1. *. let him kisse mee with the kisses of his mouth, for thy love is better then wine |
False |
0.887 |
0.956 |
9.651 |
Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
the spovse, her earnest desire after christ. cant. 1. *. let him kisse mee with the kisses of his mouth, for thy love is better then wine |
False |
0.886 |
0.962 |
11.537 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy love is better then wine |
True |
0.865 |
0.919 |
2.779 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy love is better then wine |
True |
0.863 |
0.921 |
2.668 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 0 |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: |
the spovse, her earnest desire after christ. cant. 1. *. let him kisse mee with the kisses of his mouth |
True |
0.851 |
0.955 |
7.168 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 0 |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: |
the spovse, her earnest desire after christ. cant. 1. *. let him kisse mee with the kisses of his mouth |
True |
0.848 |
0.953 |
9.48 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
the spovse, her earnest desire after christ. cant. 1. *. let him kisse mee with the kisses of his mouth, for thy love is better then wine |
False |
0.843 |
0.821 |
6.29 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: |
the spovse, her earnest desire after christ. cant. 1. *. let him kisse mee with the kisses of his mouth |
True |
0.828 |
0.947 |
3.251 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy love is better then wine |
True |
0.654 |
0.36 |
1.437 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
thy love is better then wine |
True |
0.617 |
0.675 |
2.381 |