Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if you be risen, and risen with christ by his power, then seeke those things which are above |
False |
0.874 |
0.941 |
1.199 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if you be risen, and risen with christ by his power, then seeke those things which are above |
False |
0.798 |
0.94 |
1.041 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if you be risen, and risen with christ by his power, then seeke those things which are above |
False |
0.788 |
0.94 |
0.688 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if you be risen, and risen with christ by his power, then seeke those things which are above |
False |
0.784 |
0.897 |
0.229 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
seeke those things which are above |
True |
0.781 |
0.916 |
2.241 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seeke those things which are above |
True |
0.748 |
0.71 |
0.922 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seeke those things which are above |
True |
0.728 |
0.842 |
0.922 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seeke those things which are above |
True |
0.712 |
0.521 |
0.922 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
risen with christ by his power |
True |
0.691 |
0.896 |
1.054 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
seeke those things which are above |
True |
0.688 |
0.748 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
risen with christ by his power |
True |
0.676 |
0.873 |
1.094 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seeke those things which are above |
True |
0.654 |
0.929 |
1.754 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
risen with christ by his power |
True |
0.65 |
0.836 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seeke those things which are above |
True |
0.642 |
0.932 |
1.24 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
risen with christ by his power |
True |
0.633 |
0.823 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
risen with christ by his power |
True |
0.617 |
0.713 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Vulgate) |
colossians 2.12: consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis dei, qui suscitavit illum a mortuis. |
risen with christ by his power |
True |
0.61 |
0.322 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
seeke those things which are above |
True |
0.608 |
0.899 |
0.0 |