John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
False |
0.888 |
0.944 |
1.915 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
True |
0.87 |
0.925 |
1.813 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
False |
0.864 |
0.955 |
5.462 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
True |
0.832 |
0.942 |
2.739 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
False |
0.78 |
0.878 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
False |
0.761 |
0.951 |
4.98 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
False |
0.754 |
0.951 |
3.495 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
True |
0.725 |
0.935 |
3.244 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
True |
0.717 |
0.937 |
3.244 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
takes away the sinnes of the world |
True |
0.633 |
0.614 |
2.645 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
takes away the sinnes of the world |
True |
0.628 |
0.548 |
2.645 |