1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione |
True |
0.819 |
0.951 |
2.062 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.8: quoniam ab initio diabolus peccat. |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione |
True |
0.809 |
0.611 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione |
True |
0.804 |
0.943 |
2.22 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione |
True |
0.803 |
0.928 |
0.886 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione |
True |
0.732 |
0.687 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione, sed corruptione, not by creation, but by corruption |
False |
0.711 |
0.93 |
1.618 |
1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione, sed corruptione, not by creation, but by corruption |
False |
0.701 |
0.962 |
1.485 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione, sed corruptione, not by creation, but by corruption |
False |
0.694 |
0.945 |
0.585 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for the diuell sinneth from the beginninning: of the deuill, non creatione, sed corruptione, not by creation, but by corruption |
False |
0.664 |
0.478 |
0.0 |