John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15 |
True |
0.761 |
0.628 |
2.681 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15 |
True |
0.76 |
0.631 |
2.302 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15 |
True |
0.749 |
0.413 |
2.96 |
John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15 |
True |
0.747 |
0.856 |
2.999 |
John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15 |
True |
0.746 |
0.58 |
4.167 |
John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15 |
True |
0.744 |
0.211 |
0.0 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15.22. neque vt ab omni damnatione liberarentur, neque vt aliquanto leuius damnarentur, as saint augustine, super ioh: tract |
False |
0.742 |
0.48 |
2.243 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15.22. neque vt ab omni damnatione liberarentur, neque vt aliquanto leuius damnarentur, as saint augustine, super ioh: tract |
False |
0.741 |
0.306 |
2.481 |
John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15 |
True |
0.736 |
0.842 |
2.999 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
2 neyther doth hee say, that haue not beleeued in me, although such as heare and beleeue not, haue no cloake for their sinne, iohn 15.22. neque vt ab omni damnatione liberarentur, neque vt aliquanto leuius damnarentur, as saint augustine, super ioh: tract |
False |
0.736 |
0.463 |
2.179 |