Ecclesiastes 5.6 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.6: suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne, neither say thou before the angel, that it was an errour: |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne, neyther say thou before the angell, that it was thine errour: wherefore should |
False |
0.889 |
0.972 |
6.566 |
Ecclesiastes 5.5 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.5: suffer not thy mouth to make thy flesh to sinne: |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne |
True |
0.889 |
0.956 |
4.563 |
Ecclesiastes 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.5: give not thy mouth to cause thy flesh to sin: |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne |
True |
0.887 |
0.948 |
3.652 |
Ecclesiastes 5.5 (Geneva) |
ecclesiastes 5.5: suffer not thy mouth to make thy flesh to sinne: neither say before the angel, that this is ignorance: wherefore shall god bee angry by thy voyce, and destroy the worke of thine hands? |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne, neyther say thou before the angell, that it was thine errour: wherefore should |
False |
0.755 |
0.893 |
3.438 |
Ecclesiasticus 23.17 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 23.17: let not thy mouth be accustomed to indiscreet speech: |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne |
True |
0.751 |
0.212 |
1.526 |
Ecclesiasticus 23.9 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 23.9: let not thy mouth be accustomed to swearing: |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne |
True |
0.747 |
0.448 |
1.594 |
Ecclesiastes 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.5: give not thy mouth to cause thy flesh to sin: |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne, neyther say thou before the angell, that it was thine errour: wherefore should |
False |
0.736 |
0.881 |
2.132 |
Ecclesiasticus 23.13 (AKJV) |
ecclesiasticus 23.13: use not thy mouth to vntemperate swearing, for therein is the word of sinne. |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne |
True |
0.71 |
0.486 |
2.506 |
Ecclesiastes 5.6 (AKJV) |
ecclesiastes 5.6: suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne, neither say thou before the angel, that it was an errour: wherefore should god be angrie at thy voyce, and destroy the worke of thine hands? |
suffer not thy mouth to cause thy soule to sinne |
True |
0.687 |
0.878 |
4.402 |