Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes |
True |
0.969 |
0.975 |
28.472 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes |
True |
0.956 |
0.973 |
18.319 |
1 Corinthians 15.33 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.33: euill speakings corrupt good maners. |
3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2 |
True |
0.92 |
0.813 |
7.912 |
1 Corinthians 15.33 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.33: euill communications corrupt good manners. |
3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2 |
True |
0.917 |
0.774 |
11.243 |
Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes |
True |
0.894 |
0.796 |
13.287 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: but that whych is good to edefye with all when nede ys: that it maye have faveour with the hearers. |
let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes |
True |
0.881 |
0.82 |
5.371 |
1 Corinthians 15.33 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.33: malicious speakinges corrupte good maners. |
3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2 |
True |
0.871 |
0.721 |
1.729 |
Ephesians 5.4 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.4: neither filthinesse, nor foolish talking, nor iesting, which are not conuenient: |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes |
True |
0.85 |
0.905 |
14.253 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes. 5.3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2. cor. 15.33. let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes. 4.29. a lesson needefull to bee learned in these our dayes, when not onely the elder sorte amongst the raging multitude vse their tongues as if there were no lorde ouer them |
False |
0.819 |
0.949 |
44.743 |
Ephesians 5.4 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.4: nether filthynes nether folishe talkyng nether gestinge which are not comly: |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes |
True |
0.814 |
0.265 |
0.0 |
1 Corinthians 15.33 (ODRV) |
1 corinthians 15.33: be not seduced, euil communications corrupt good manners. |
3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2 |
True |
0.812 |
0.796 |
7.629 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes. 5.3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2. cor. 15.33. let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes. 4.29. a lesson needefull to bee learned in these our dayes, when not onely the elder sorte amongst the raging multitude vse their tongues as if there were no lorde ouer them |
False |
0.8 |
0.932 |
30.635 |
Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes. 5.3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2. cor. 15.33. let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes. 4.29. a lesson needefull to bee learned in these our dayes, when not onely the elder sorte amongst the raging multitude vse their tongues as if there were no lorde ouer them |
False |
0.779 |
0.849 |
20.206 |
Ephesians 5.4 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.4: or filthines, or foolish talke, or scurrilite, being to no purpose: |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes |
True |
0.76 |
0.601 |
3.0 |
Ephesians 5.4 (Geneva) |
ephesians 5.4: neither filthinesse, neither foolish talking, neither iesting, which are things not comely, but rather giuing of thankes. |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes |
True |
0.739 |
0.77 |
8.943 |
Ephesians 5.4 (AKJV) |
ephesians 5.4: neither filthinesse, nor foolish talking, nor iesting, which are not conuenient: but rather giuing of thankes. |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes. 5.3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2. cor. 15.33. let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes. 4.29. a lesson needefull to bee learned in these our dayes, when not onely the elder sorte amongst the raging multitude vse their tongues as if there were no lorde ouer them |
False |
0.735 |
0.712 |
19.92 |
Ephesians 5.4 (Geneva) |
ephesians 5.4: neither filthinesse, neither foolish talking, neither iesting, which are things not comely, but rather giuing of thankes. |
the second syrte to bee shunned, is filthie communication, foolish talking, and iesting, that is not conuenient, ephes. 5.3, 4, for euill wordes corrupt good manners, 2. cor. 15.33. let therefore no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good, to the vse of edifying, that it may minister grace to the hearers, ephes. 4.29. a lesson needefull to bee learned in these our dayes, when not onely the elder sorte amongst the raging multitude vse their tongues as if there were no lorde ouer them |
False |
0.735 |
0.171 |
14.724 |