Jude 1.7 (Tyndale) |
jude 1.7: even as sodom and gomor and the cities aboute them (which in lyke maner defiled them selves with fornicacion and folowed straunge flesshe) are set forth for an ensample and suffre the vengeaunce of eternall fyre. |
and as in the old worlde, they which defiled themselues with strange flesh, were reserued vnto the vengeance of eternall fire, iude, 7 |
True |
0.728 |
0.655 |
1.446 |
Jude 1.7 (ODRV) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities adioyning in like manner hauing fornicated, and going after other flesh, were made an example, sustaining the paine of eternal fire. |
and as in the old worlde, they which defiled themselues with strange flesh, were reserued vnto the vengeance of eternall fire, iude, 7 |
True |
0.718 |
0.174 |
0.42 |
Revelation 20.14 (AKJV) |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
so in this latter age, all adulterers and vncleane persons are lyable to the lake that burnes with fire and brimstone, which is the second death, apoc |
True |
0.714 |
0.564 |
1.089 |
Revelation 20.14 (Geneva) |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
so in this latter age, all adulterers and vncleane persons are lyable to the lake that burnes with fire and brimstone, which is the second death, apoc |
True |
0.714 |
0.564 |
1.089 |
Jude 1.7 (Geneva) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities about them, which in like maner as they did, committed fornication, and followed strange flesh, are set foorth for an ensample, and suffer the vengeance of eternall fire. |
and as in the old worlde, they which defiled themselues with strange flesh, were reserued vnto the vengeance of eternall fire, iude, 7 |
True |
0.712 |
0.746 |
0.996 |
Jude 1.7 (AKJV) |
jude 1.7: euen as sodom and gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themselues ouer to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffring the vengeance of eternall fire. |
and as in the old worlde, they which defiled themselues with strange flesh, were reserued vnto the vengeance of eternall fire, iude, 7 |
True |
0.712 |
0.708 |
2.024 |
Revelation 20.14 (ODRV) |
revelation 20.14: and hel and death were cast into the poole of fire. this is the second death. |
so in this latter age, all adulterers and vncleane persons are lyable to the lake that burnes with fire and brimstone, which is the second death, apoc |
True |
0.705 |
0.455 |
0.771 |
Revelation 20.14 (Tyndale) |
revelation 20.14: and deth and hell were cast into the lake of fyre. this is that second deeth. |
so in this latter age, all adulterers and vncleane persons are lyable to the lake that burnes with fire and brimstone, which is the second death, apoc |
True |
0.698 |
0.384 |
0.607 |
Revelation 21.8 (Tyndale) |
revelation 21.8: but the fearefull and vnbelevynge and the abhominable and murdrers and whormongers and sorcerers and ydolaters and all lyars shall have their parte in the lake which burnyth with fyre and brymstone which is the seconde deth. |
so in this latter age, all adulterers and vncleane persons are lyable to the lake that burnes with fire and brimstone, which is the second death, apoc |
True |
0.694 |
0.699 |
0.213 |
Jude 1.7 (AKJV) |
jude 1.7: euen as sodom and gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themselues ouer to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffring the vengeance of eternall fire. |
and published through the synagogues, that they should haue no commerce nor company with him, 1. cor. 5, 11. and as in the old worlde, they which defiled themselues with strange flesh, were reserued vnto the vengeance of eternall fire, iude, 7. so in this latter age, all adulterers and vncleane persons are lyable to the lake that burnes with fire and brimstone, which is the second death, apoc. 21.8. where, pro breui voluptate perpetua poena |
False |
0.607 |
0.894 |
1.86 |
Jude 1.7 (Geneva) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities about them, which in like maner as they did, committed fornication, and followed strange flesh, are set foorth for an ensample, and suffer the vengeance of eternall fire. |
and published through the synagogues, that they should haue no commerce nor company with him, 1. cor. 5, 11. and as in the old worlde, they which defiled themselues with strange flesh, were reserued vnto the vengeance of eternall fire, iude, 7. so in this latter age, all adulterers and vncleane persons are lyable to the lake that burnes with fire and brimstone, which is the second death, apoc. 21.8. where, pro breui voluptate perpetua poena |
False |
0.607 |
0.878 |
1.133 |