Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
after whose image we are made, as much as we can. be you perfect, saith our saviour, as your heavenly father is perfect |
False |
0.766 |
0.768 |
1.352 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
after whose image we are made, as much as we can. be you perfect, saith our saviour, as your heavenly father is perfect |
False |
0.726 |
0.552 |
1.305 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
after whose image we are made, as much as we can. be you perfect, saith our saviour, as your heavenly father is perfect |
False |
0.711 |
0.225 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
after whose image we are made, as much as we can. be you perfect, saith our saviour, as your heavenly father is perfect |
False |
0.686 |
0.435 |
0.207 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
much as we can. be you perfect, saith our saviour |
True |
0.674 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
after whose image we are made |
True |
0.658 |
0.566 |
0.478 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
after whose image we are made |
True |
0.641 |
0.634 |
0.371 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
much as we can. be you perfect, saith our saviour |
True |
0.639 |
0.327 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
after whose image we are made |
True |
0.636 |
0.487 |
0.466 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
after whose image we are made |
True |
0.634 |
0.497 |
0.491 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
much as we can. be you perfect, saith our saviour |
True |
0.628 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
much as we can. be you perfect, saith our saviour |
True |
0.619 |
0.301 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
after whose image we are made |
True |
0.602 |
0.618 |
0.387 |