Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
christ sayth to his disciples, if you loue but them which loue you, what are you better than the publicans, for they loue their brethren |
True |
0.775 |
0.676 |
1.333 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.77 |
0.759 |
1.441 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.769 |
0.729 |
1.599 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
christ sayth to his disciples, if you loue but them which loue you, what are you better than the publicans, for they loue their brethren |
True |
0.767 |
0.74 |
4.206 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.766 |
0.777 |
1.441 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
christ sayth to his disciples, if you loue but them which loue you, what are you better than the publicans, for they loue their brethren |
True |
0.766 |
0.752 |
4.206 |
Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
christ sayth to his disciples, if you loue but them which loue you, what are you better than the publicans, for they loue their brethren |
True |
0.76 |
0.373 |
1.093 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.759 |
0.694 |
3.472 |
Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
christ sayth to his disciples, if you loue but them which loue you, what are you better than the publicans, for they loue their brethren |
True |
0.755 |
0.301 |
0.852 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
christ sayth to his disciples, if you loue but them which loue you, what are you better than the publicans, for they loue their brethren |
True |
0.753 |
0.646 |
6.211 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.732 |
0.668 |
1.977 |
Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.73 |
0.306 |
0.0 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.719 |
0.747 |
1.864 |
Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.713 |
0.183 |
0.0 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.712 |
0.743 |
1.796 |
Luke 6.32 (Wycliffe) |
luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? for synful men louen men that louen hem. |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.688 |
0.245 |
0.0 |
Luke 6.32 (Vulgate) |
luke 6.32: et si diligitis eos qui vos diligunt, quae vobis est gratia? nam et peccatores diligentes se diligunt. |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.684 |
0.206 |
0.0 |
Luke 6.32 (Tyndale) |
luke 6.32: if ye love the which love you: what thanke are ye worthy of? for the very synners love their lovers. |
you loue but them which loue you, what are you better than the publicans |
True |
0.628 |
0.527 |
0.0 |