Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.825 |
0.881 |
0.475 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.818 |
0.852 |
1.375 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.697 |
0.895 |
1.568 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.69 |
0.905 |
1.618 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.671 |
0.921 |
1.287 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.67 |
0.94 |
3.658 |
Matthew 19.16 (Vulgate) |
matthew 19.16: et ecce unus accedens, ait illi: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.652 |
0.401 |
0.0 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.637 |
0.865 |
0.887 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
master, what shall i doo to inherit eternall life |
False |
0.608 |
0.615 |
0.0 |