Galatians 6.5 (AKJV) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burthen. |
but euerie man shall beare his owne burthen, gal |
True |
0.943 |
0.962 |
2.224 |
Galatians 6.5 (Tyndale) |
galatians 6.5: for every man shall beare his awne burthen. |
but euerie man shall beare his owne burthen, gal |
True |
0.941 |
0.929 |
1.83 |
Galatians 6.5 (Geneva) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burden. |
but euerie man shall beare his owne burthen, gal |
True |
0.936 |
0.962 |
1.74 |
Galatians 6.5 (ODRV) |
galatians 6.5: for euery one shal beare his owne burden. |
but euerie man shall beare his owne burthen, gal |
True |
0.933 |
0.951 |
0.812 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
iames to a vapour that soone vanisheth away, iames, 4 |
True |
0.864 |
0.83 |
1.32 |
James 4.14 (Tyndale) - 2 |
james 4.14: it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
iames to a vapour that soone vanisheth away, iames, 4 |
True |
0.863 |
0.679 |
0.256 |
Galatians 6.5 (Vulgate) |
galatians 6.5: unusquisque enim onus suum portabit. |
but euerie man shall beare his owne burthen, gal |
True |
0.829 |
0.285 |
0.0 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
vvhat shall i do to inherit eternall life |
True |
0.713 |
0.838 |
0.716 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
vvhat shall i do to inherit eternall life |
True |
0.709 |
0.823 |
0.0 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
iames to a vapour that soone vanisheth away, iames, 4 |
True |
0.654 |
0.711 |
0.464 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
iames to a vapour that soone vanisheth away, iames, 4 |
True |
0.651 |
0.787 |
1.05 |
Galatians 6.2 (Tyndale) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. |
but euerie man shall beare his owne burthen, gal |
True |
0.628 |
0.879 |
0.735 |
Galatians 6.2 (Geneva) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. |
but euerie man shall beare his owne burthen, gal |
True |
0.617 |
0.869 |
0.274 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
vvhat shall i do to inherit eternall life |
True |
0.606 |
0.94 |
2.509 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
vvhat shall i do to inherit eternall life |
True |
0.605 |
0.899 |
0.0 |