Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.813 |
0.933 |
2.714 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.807 |
0.88 |
2.714 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
as is the eye, such is the light, if the eye be single, the body is full of light |
False |
0.786 |
0.885 |
3.982 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.781 |
0.879 |
1.046 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
as is the eye, such is the light, if the eye be single, the body is full of light |
False |
0.778 |
0.793 |
3.982 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.773 |
0.811 |
1.871 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
as is the eye, such is the light, if the eye be single, the body is full of light |
False |
0.754 |
0.658 |
3.14 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.745 |
0.915 |
2.618 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.738 |
0.884 |
2.456 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
as is the eye, such is the light, if the eye be single, the body is full of light |
False |
0.736 |
0.855 |
3.866 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.73 |
0.846 |
1.903 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
as is the eye, such is the light, if the eye be single, the body is full of light |
False |
0.729 |
0.739 |
3.145 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
as is the eye, such is the light, if the eye be single, the body is full of light |
False |
0.727 |
0.799 |
3.632 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
as is the eye, such is the light, if the eye be single, the body is full of light |
False |
0.703 |
0.664 |
1.931 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.683 |
0.81 |
1.26 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
as is the eye, such is the light, if the eye be single, the body is full of light |
False |
0.667 |
0.471 |
1.841 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
the eye be single, the body is full of light |
True |
0.663 |
0.382 |
0.0 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: |
as is the eye, such is the light |
True |
0.652 |
0.694 |
1.158 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: |
as is the eye, such is the light |
True |
0.652 |
0.694 |
1.158 |
Luke 11.34 (AKJV) - 0 |
luke 11.34: the light of the body is the eye: |
as is the eye, such is the light |
True |
0.646 |
0.688 |
1.158 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
as is the eye, such is the light |
True |
0.645 |
0.586 |
1.173 |