| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.83 |
0.919 |
10.195 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.821 |
0.917 |
10.859 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.802 |
0.858 |
3.394 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.795 |
0.889 |
7.605 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.784 |
0.657 |
0.327 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
& shew not your loue to your brethren, you lye, for if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.776 |
0.799 |
11.712 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
& shew not your loue to your brethren, you lye, for if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.762 |
0.8 |
12.491 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
& shew not your loue to your brethren, you lye, for if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.754 |
0.726 |
9.431 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
& shew not your loue to your brethren, you lye, for if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1 |
True |
0.744 |
0.714 |
3.384 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
& shew not your loue to your brethren, you lye, for if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1. iohn 4.20. as we must loue god with the heart, that is, sincerely, |
False |
0.73 |
0.419 |
7.43 |
| 1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
& shew not your loue to your brethren, you lye, for if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1. iohn 4.20. as we must loue god with the heart, that is, sincerely, |
False |
0.722 |
0.519 |
19.369 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
& shew not your loue to your brethren, you lye, for if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1. iohn 4.20. as we must loue god with the heart, that is, sincerely, |
False |
0.719 |
0.653 |
17.067 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
& shew not your loue to your brethren, you lye, for if you loue not your brother whom you see, you cannot loue god whome you haue not seene, 1. iohn 4.20. as we must loue god with the heart, that is, sincerely, |
False |
0.717 |
0.447 |
15.628 |
