Early English Printed Sermons


The lavviers question The answere to the lawiers question. The censure of Christ vpon the answere. By Henry Smith.

Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: Printed by J Danter for Thomas Gosson and are to be sold at his shop by London Bridge Gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12363 ESTC ID: S103005 STC ID: 22679
Subject Headings: Sermons, English -- 167th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 486 located on Image 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and a common burthen laide vpon the backe of euery christian, but yet it is an easie yoake, and a Common burden laid upon the back of every christian, but yet it is an easy yoke, cc dt j n1 vvn p-acp dt n1 pp-f d njp, cc-acp av pn31 vbz dt j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 11; Matthew 11.30 (AKJV); Matthew 11.30 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 11.30 (Geneva) matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. yet it is an easie yoake, True 0.815 0.588 0.539
Matthew 11.30 (AKJV) matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. yet it is an easie yoake, True 0.81 0.594 0.539
Matthew 11.30 (Tyndale) matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. yet it is an easie yoake, True 0.807 0.563 0.0
Matthew 11.30 (ODRV) matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. yet it is an easie yoake, True 0.795 0.513 0.0
Matthew 11.30 (Vulgate) matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. yet it is an easie yoake, True 0.686 0.278 0.0
Matthew 11.30 (Tyndale) matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. and a common burthen laide vpon the backe of euery christian, but yet it is an easie yoake, False 0.673 0.483 0.0
Matthew 11.30 (Geneva) matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. and a common burthen laide vpon the backe of euery christian, but yet it is an easie yoake, False 0.672 0.486 0.379
Matthew 11.30 (AKJV) matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. and a common burthen laide vpon the backe of euery christian, but yet it is an easie yoake, False 0.67 0.504 0.379
Galatians 6.5 (ODRV) galatians 6.5: for euery one shal beare his owne burden. and a common burthen laide vpon the backe of euery christian True 0.659 0.508 0.0
Galatians 6.5 (Geneva) galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burden. and a common burthen laide vpon the backe of euery christian True 0.648 0.506 0.0
Galatians 6.5 (AKJV) galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burthen. and a common burthen laide vpon the backe of euery christian True 0.645 0.55 0.17
Galatians 6.5 (Tyndale) galatians 6.5: for every man shall beare his awne burthen. and a common burthen laide vpon the backe of euery christian True 0.639 0.429 0.206
Matthew 11.30 (ODRV) matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. and a common burthen laide vpon the backe of euery christian, but yet it is an easie yoake, False 0.634 0.407 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers